РАЗВОЈ СРПСКОГ КЊИЖЕВНОГ ЈЕЗИКА ДО ПОЛОВИНЕ 19. ВИЈЕКА

Вукова реформа језика и правописа

Користан видео: 

Преузето са: https://www.youtube.com/watch?v=MOZE8Jrv2Nw&t=1s

Аутор: Зоран Марковић

-    Југословенске покрајине у Аустрији налазиле су се у зони просвећене европске културе, а оне у Турској царевини биле су под доминацијом мухамеданског Истока. И економски и политички и духовно и културно,то су била два свијета.

-        Вук Стефановић Караџић, носилац српске романтичарске књижевности стасава у патријархалној средини далеко од духовне климе просвећеног запада. 

Вукова биографија:

-        1787. Тршић – 1864. Беч

-        Научио је да пише захваљујући рођаку Јевти Савићу

-        Даље школовање наставља у Лозници, манастиру Троноши, Тршићу

-        Похађа Српску класичну гимназију у Сремским Карловцима, учио је славјанску и њемачку граматику, латински, аритметику и катихизис

-        Научио је славеносербски језик који су писали писцио крајем 18. и почетком 19. вијека

-        Сусрео се са дјелима Орфелина, Рајића и Доситеја

-        Одлази у Петрињу

-        1807. Враћа се у устаничку Србију: најприје је писар код Јакова Ненадовића, а онда писар Правитељствујушћег савјета и ђак Велике школе у Београду

-        1809. Његово школовање прекида болест

-        У Пешти се упознаје са Луком Миловановим и Савом Мркаљем

-        1813. Долази у Беч

-        Реформатор је језика и правописа, сакупљач народних умотворина, књижевник, критичар, историограф и биограф

Рад Вука Стефановића Караџића:

-        Познанство са Јернејем Копитаром

-        1814. ПИСМЕНИЦА СРПСКОГ ЈЕЗИКА ПО ГОВОРУ ПРОСТОГА НАРОДА НАПИСАНА

-        1818.СРПСКИ РЈЕЧНИК 1

-        1852. СРПСКИ РЈЕЧНИК 2

-        1824.,1847. ПРЕВОД НОВОГ ЗАВЈЕТА

„Писменица“

-        Вук и Лука Милованов

-        Мразовићева граматика,Сава Мркаљ

-        Народни говор

-        Фонетско начело: Пиши као што говориш, читај као што је написано!

-        29 слова

-        Избачено ь ъ ы ѣ

-        Недостају: Џ, Ф, Х

-        Ј = ї

„Српски рјечник“

-        Увео Ј и Ђ

-        Увео Х

-        30 слова

-        27 270 ријечи

-        Лексика: ратарско- сточарска, занатско-војничка, психолошки појмови, стајаће ријечи

-        Јернеј Копитар: преводи на њемачки и латински

-        Три нарјечја: херцеговачко, ресавско и сремско