4. ХАЈНРИХ ХАЈНЕ "ЛОРЕЛАЈ"
ЛОРЕЛАЈ (Х.Хајне)
- Ја не знам шта треба да значи
- Те тако тугујем,
- О некој старинској причи
- Једнако умујем.
- Ту мирно протиче Рајна,
- Хладно је, хвата се мрак!
- На врху брега игра
- Посљедњи сунчев зрак.
- А на том брегу се види
- лепоте девојке стас;
- Она сва у злату блиста,
- И златну чешља влас.
- Са златним чешља је чешљем,
- И пева још уз то,
- А глас од песме звучи
- Силно и чудесно.
- Лађара у малом чуну
- Њен дивљи заносни тон;
- На стене не гледа доле,
- Већ горе гледа он.
- И сад лађару и чамцу
- Ја мислим да је крај:
- А све то са својом песмом
- Учини Лорелај.
ИСТРАЖИВАЧКИ ЗАДАЦИ:
- Каква је атмосфера у пјесми?
- Којој врсти припада ова пјесма?
- Одакле Хајне узима мотив за ову пјесму?
- Који је главни мотив пјесме?
- О каквој дјевојци је ријеч?
- У каквом окружењу се налази та дјевојка?
- У каквом су односу изглед природе и дјевојке?
- Гдје је овој дјевојци мјесто?
- Ком свијету припада лађар?
- Како љепота Лорелај утиче на лађара?
- Шта симболизије дјевојка?
- Зашто мисао о љепоти растужује пјесника?
- Уочи епске и лирсле елементе у пјесми!
- Која је универзална порука ове пјесме?
- Упореди Хајнеову и пјесму Војислава Илића "Лора Лај"?
